De zaak had betrekking op de gezamenlijke marketingactiviteiten van drie Deense gasproducenten (Shell, Maersk en ChevronTexaco), alsook op de concurrentiebeperkende regelingen in hun gasleveringscontracten met de Deense gevestigde groothandelsonderneming DONG.
Der Fall betraf die gemeinsamen Absatztätigkeiten der drei dänischen Gaserzeuger Shell, Maersk und ChevronTexaco sowie wettbewerbswidrige Vereinbarungen in ihren Gaslieferverträgen mit dem angestammten Großhändler DONG.
