Traduction de «makers ervoor beloond » (Néerlandais → Allemand) :

De producten van de Europese creativiteit mogen niet achter slot en grendel worden opgeborgen, maar moeten wel worden beschermd, met name om ervoor te zorgen dat de makers ervoor beloond worden.
Europäische Kreativinhalte sollten nicht unzugänglich sein, müssen aber umfassend geschützt werden, insbesondere um bessere Vergütungsmöglichkeiten für die europäischen Urheber zu erreichen.

ervoor te zorgen dat creativiteit wordt beloond, zodat de makers, de rechthebbenden en de culturele diversiteit van Europa in de digitale wereld kunnen floreren;
sicherzustellen, dass sich Kreativität lohnt, damit die digitale Welt ein gedeihliches Umfeld für Autoren, Rechteinhaber und die kulturelle Vielfalt Europas ist;