· De Commissie en de lidstaten moeten door een uniforme toepassing en een strikte handhaving van de bestaande normen en standaarden, ook op het gebied van de dierproeven, voorkomen dat malafide profiteurs het vertrouwen in het in Europa bereikte niveau te niet doen.
· Kommission und Mitgliedstaaten müssen durch einheitliche Anwendung und strenge Kontrolle bestehender Normen und Standards, auch im Bereich der Tierversuche, verhindern, dass Trittbrettfahrer, das Vertrauen in das in Europa erreichte Niveau wieder zerstören.
