Traduction de «malta aankomt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort

Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
Erklärung von Malta | Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute

Malta | Republiek Malta
die Republik Malta | Malta

Malta [ Gozo | Republiek Malta ]
Malta [ die Republik Malta | Insel Gozo ]

Republiek Malta
Republik Malta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de Arabische Lente en het groeiende aantal migranten dat in Malta en op het Italiaanse eiland Lampedusa aankomt, staat solidariteit op het gebied van asiel de laatste maanden volop in de belangstelling.
Die Ereignisse des arabischen Frühlings und die immer zahlreicheren Migranten, die in Malta und auf der italienischen Insel Lampedusa ankamen, haben in den letzten Monaten die Frage der Solidarität in Sachen Asyl in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt.

D. overwegende dat het gemiddeld aantal mensen dat per jaar op die manier op Malta aankomt overeenkomt met 45% van het aantal geboorten in het land en dat in verhouding tot de bevolking een persoon die op Malta aankomt overeenstemt met 140 in Italië, 150 in Frankrijk en 205 in Duitsland,
D. in der Erwägung, dass die im Jahresdurchschnitt auf Malta ankommenden Personen 45 % der maltesischen Geburtenzahl entsprechen und dass in Malta eine ankommende Person im Verhältnis zur Bevölkerung 140 ankommenden Personen in Italien, 150 in Frankreich und 205 in Deutschland entspricht,