Traduction de «mandaat te lopen uiterlijk twaalf » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de ambtenaren van rang A3 begint het mandaat te lopen uiterlijk twaalf maanden na de installatie van de eerste Regering verkozen door de Waalse Gewestraad afkomstig van de laatste gewestelijke verkiezingen.
Für die Generalbeamten des Dienstrangs A3 beginnt das Mandat spätestens zwölf Monate nach der Einsetzung der ersten, von dem aus den letzten Regionalwahlen entstandenen Wallonischen Regionalrat gewählten Regierung.

Voor de ambtenaren van rang A1 of A2 begint het mandaat te lopen uiterlijk zes maanden na de installatie van de eerste Regering verkozen door de Waalse Gewestraad afkomstig van de laatste gewestelijke verkiezingen.
Für die Generalbeamten des Dienstrangs A1 oder A2 beginnt das Mandat spätestens sechs Monate nach der Einsetzung der ersten, von dem aus den letzten Regionalwahlen entstandenen Wallonischen Regionalrat gewählten Regierung.