Traduction de «mariene ecosysteem versterken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

marien ecosysteem [ ecosysteem van de zee ]
Ökosystem Meer [ marines Ökosystem ]

marien ecosysteem
marines Ökosystem | Meeresökosystem | Ökosystem des Meeres

kwetsbaar marien ecosysteem | VME [Abbr.]
gefährdetes marines Ökosystem | VME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot kunnen BMG's door hun bijdrage aan de gezondheid van het mariene milieu ook andere diensten van het mariene ecosysteem versterken. Denk daarbij aan de assimilatie van afval, bescherming van kustgebieden en hoogwaterbescherming.
Und schließlich können Meeresschutzgebiete, weil sie den Gesundheitszustand des Meeresmilieus verbessern, auch andere Dienstleistungen des marinen Ökosystems wie die Abfallbeseitigung durch Zersetzung, den Küsten- und den Hochwasserschutz fördern.

Een gemeenschappelijk marien milieubeleid zal het mariene ecosysteem versterken en beschermen en leiden tot de aanleg van databases voor toezicht en kennisverwerving.
Eine gemeinsame Meerespolitik dient der Stärkung und dem Schutz des Meeresökosystems sowie der Einrichtung von Datenbanken, um diese zu überwachen und unsere Kenntnisse darüber zu erweitern.

131. verwelkomt het besluit van de Commissie om het weerstandsvermogen van de visbestanden en van het hele mariene ecosysteem te versterken door de vangstquota voor de industriële visserij te koppelen aan criteria van duurzaamheid;
131. begrüßt die Entscheidung der Kommission, die Widerstandsfähigkeit der Fischbestände wie auch des gesamten maritimen Ökosystems zu erhöhen, indem Fangquoten für die industrielle Fischerei an Nachhaltigkeitskriterien ausgerichtet werden;