Vertaling van "mariene strategie waarvoor " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kaderrichtlijn mariene strategie
Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aan de orde stellen van maritieme milieuproblemen op regionaal niveau is een van de hoekstenen van de mariene strategie van de Europese Unie en de voorgestelde richtlijn mariene strategie, waarvoor de Raad en het Parlement in tweede lezing een overeenkomst hebben bereikt.
Umweltprobleme wie die Meeresverschmutzung auf regionaler Ebene aufzugreifen gehört zu den Ecksteinen der europäischen Meeresstrategie und der vom Rat und Parlament in zweiter Lesung angenommenen Meeresstrategie-Richtlinie.

Daarom wordt er via de holistische benadering waarvoor wij zowel in de mariene strategie als in het Groenboek hebben gekozen, getracht om een einde te maken aan de huidige versplintering op de verschillende maritieme beleidsterreinen.
Der sowohl in der Meeresstrategie als auch im Grünbuch gewählte ganzheitliche Ansatz zielt also auf die Beseitigung der derzeit herrschenden Zersplitterung unter den vielen meerespolitischen Bereichen ab, die das Verständnis der potenziellen Auswirkungen eines Maßnahmepakets auf andere Maßnahmen erschwert.