Traduction de «markten geen rekenschap » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag de dag zien we wat er gebeurt als markten geen rekenschap hoeven af te leggen.
Heute sehen wir, was passiert, wenn die Märkte nicht genügend zur Rechenschaft gezogen werden.

Ook zou het zinvol zijn om strategische sectoren voor de respectieve partners vast te stellen zodat zij er zich rekenschap van geven dat zij ernstige handelsdistorsies zouden kunnen creëren indien zij hun markten niet onvoorwaardelijk openstellen voor producten waarvoor geen reciprociteitsovereenkomsten met derde landen bestaan.
Es könnte auch nützlich sein, strategische Sektoren der einen oder anderen Seite zu ermitteln, die außer bei der Gefahr schwerwiegender Verzerrungen nicht unbedingt der Marktöffnung zugänglich gemacht werden sollten, es sei denn, es bestehen Abkommen der Reziprozität mit Drittländern.