Vertaling van "marktordeningen zullen plaatsvinden " (Nederlands → Duits) :

Toekomstige wijzigingen van de gemeenschappelijke marktordeningen zullen plaatsvinden binnen dit kader.
Weitere Änderungen der gemeinsamen Marktorganisationen würden in diesem Rahmen vorgenommen.

Hoe kan de Commissie waarborgen dat niet zal worden geraakt aan de geldende maatregelen voor de respectieve gemeenschappelijke marktordeningen en dat onder het voorwendsel van vereenvoudiging geen "hervormingen" zullen plaatsvinden?
Wie kann die Kommission gewährleisten, dass die geltenden Maßnahmen der einzelnen GMO nicht angetastet werden und dass keine „Korrekturmaßnahmen“ unter dem Vorwand der Vereinfachung ergriffen werden?

Hoe kan de Commissie waarborgen dat niet zal worden geraakt aan de geldende maatregelen voor de respectieve gemeenschappelijke marktordeningen en dat onder het voorwendsel van vereenvoudiging geen "hervormingen" zullen plaatsvinden?
Wie kann die Kommission gewährleisten, dass die geltenden Maßnahmen der einzelnen GMO nicht angetastet werden und dass keine „Korrekturmaßnahmen” unter dem Vorwand der Vereinfachung ergriffen werden?