Vertaling van "mauritius ook hier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mauritius [ eiland Mauritius | Republiek Mauritius ]
Mauritius [ die Republik Mauritius | Insel Mauritius ]

Mauritius | Republiek Mauritius
die Republik Mauritius | Mauritius

[hier:] interne vaardigheidstoets
Befähigungsüberprüfung (Operator Proficiency Check)

[hier:] gebruik van het vliegtuig
flugzeugbezogene Betriebsunterlagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de toepassing van de Overeenkomst van Cotonou dient dus rekening te worden gehouden met de internationale strategie van Mauritius en het actieplan van Barbados. Het gaat hier om een reeks maatregelen die de zich ontwikkelende eilandstaten moeten helpen duurzame ontwikkeling in praktijk te brengen.
In Anbetracht dessen sollte bei der Umsetzung des Cotonou-Abkommens die Mauritius-Strategie und der Barbados-Aktionsplan Berücksichtigung finden, im Rahmen derer verschiedene Maßnahmen erarbeitet wurden, um die sich entwickelnden Inselstaaten bei der Herbeiführung nachhaltiger Entwicklung zu unterstützen.

Het grootste deel van de invoer uit Mauritius (met een exportvolume van 270 miljoen euro), Kameroen (175 miljoen euro) en Ivoorkust (146 miljoen euro) zal hier de gevolgen van ondervinden.
Am stärksten hiervon betroffen ist das Importvolumen von Mauritius (Exportvolumen 270 Mio. EUR), Kamerun (175 Mio. EUR) und Côte d'Ivoire (146 Mio. EUR).

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Het gaat hier opnieuw om het afsluiten van een visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en landen in de Indische Oceaan, in het onderhavige geval Mauritius.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftlich (PT) Es geht hier um den Abschluss eines weiteren Fischereiabkommens zwischen der EU und verschiedenen Ländern des Indischen Ozeans, in diesem Fall Mauritius.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Het gaat hier opnieuw om het afsluiten van een visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en landen in de Indische Oceaan, in het onderhavige geval Mauritius.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftlich (PT) Es geht hier um den Abschluss eines weiteren Fischereiabkommens zwischen der EU und verschiedenen Ländern des Indischen Ozeans, in diesem Fall Mauritius.

Er is nog een tweede verslag-Varela over de visserijovereenkomst met Mauritius. Ook hier heb ik weliswaar voor gestemd, mevrouw de Voorzitter, maar ik moet u eerlijk bekennen dat het niet van harte ging.
Ich habe auch dem zweiten Bericht Varela betreffend das Fischereiabkommen mit Mauritius meine Zustimmung gegeben, wenngleich ich betonen muss, dass mir das schwer gefallen ist.