Traduction de «maximum zeven miljard » (Néerlandais → Allemand) :

In de afgelopen zeven jaar zijn de door het Parlement goedgekeurde betalingen ruim beneden het maximum van het MFK gebleven: over de hele periode bedroegen zij in totaal 875 miljard euro, wat veel minder is dan de 908 miljard die nu voor de komende zeven jaar zijn uitgetrokken.
In den letzten sieben Jahren lagen die vom Parlament gebilligten Zahlungen erheblich unter der MFR-Ober­grenze, nämlich bei insgesamt 875 Mrd. EUR über den gesamten Zeitraum – dies ist sehr viel weniger als die 908 Mrd. EUR, die jetzt für die kommenden sieben Jahre angesetzt sind.

Het Commissievoorstel zou het mogelijk maken om over een periode van zeven jaar een totaalbedrag van maximum 33 miljard EUR te lenen met een dekkingspercentage van de garantie van 65%.
Dem Kommissionsvorschlag zufolge könnten über einen Zeitraum von sieben Jahren Darlehen bis zu einem Gesamtvolumen von 33 Mrd. EUR mit einer Garantiedeckung von 65 % vergeben werden.

22 FEBRUARI 2001. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de " Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) ertoe gemachtigd wordt een lening van maximum zeven miljard honderd drieënveertig miljoen BEF onder garantie van het Waalse Gewest aan te gaan, voor de financiering van de programma's 1997 tot en met 2000 voor het optrekken van nieuwe woningen en de renovatie, de herstructurering, de aanpassing of het onderhoud van woningen beheerd door de door de " Société wallonne du Logement" erkende maatschappijen
22. FEBRUAR 2001 - Erlass der wallonischen Regierung, durch den die " Société wallonne du Logement" (Wallonische Wohnungsbaugesellschaft) ermächtigt wird, eine Anleihe mit der Bürgschaft der wallonischen Region in Höhe von höchstens 7 143 Millionen BEF aufzunehmen, zur Finanzierung der Bau-, Sanierungs-, Umstrukturierungs-, Anpassungs- oder Instandhaltungsprogramme 1997-2000 der durch die von der " Société wallonne du Logement" zugelassenen Gesellschaften verwalteten Wohnungen

Artikel 1. Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering voor een lening van maximum zeven miljard honderd drieënveertig miljoen BEF.
Artikel 1 - Die wallonische Region gewährt ihre Ausfallbürgschaft für die Anleihe eines Höchstbetrags von sieben Milliarden hundertdreiundvierzig Millionen BEF.