Vertaling van "mecu de technische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
Million Ecu | MECU [Abbr.]

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
technische Dokumentation ausarbeiten | technische Dokumentation vorlegen | technische Dokumentation bereitstellen | technische Dokumentationen bereitstellen

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
technologischer Wandel [ Anpassung an den technischen Fortschritt | digitale Revolution | technischer Fortschritt | technologische Entwicklung ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
technische Informationen sammeln

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
technische Anforderungen definieren | technische Anforderungen festlegen

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
Ausschuss Normen und technische Vorschriften | Ausschuss für Normen und technische Vorschriften

technische bijstand | technische hulpverlening | technische samenwerking
technische Zusammenarbeit

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
technischer Beruf [ Techniker | technisches Personal ]

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
technische Zusammenarbeit [ technische Hilfe ]

technisch raadsman | technisch adviseur
Fachberater | technischer Berater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de kosten van dit protocol geraamd worden op een totaal bedrag van 36 MECU (34 MECU te betalen in vier jaarlijkse tranches van 8,5 MECU als financiële compensatie, en 2 MECU voor het wetenschappelijk en technisch programma (0,3), scholing (0,4), steun voor de nationale Administratie (0,2), maritieme controle (0,8) en kleinschalige visserij (0,3).
- Die Kosten dieses Protokolls werden auf insgesamt bis zu 36 Mio ECU geschätzt (34 Mio ECU, die in vier jährlichen Raten zu zahlen sind, und zwar 8,5 Mio ECU als Finanzaus gleich, 2 Mio ECU für wissenschaftliche und technische Programme (0,3), Ausbildung (0,4) und Unterstützung der nationalen öffentlichen Verwaltung (0,2), Meeresüberwa chung (0,8) und Fischerei mit kleinen Schiffen.

Eveneens de uitvoering van ontwikkelingsprojecten in bedrijven door middel van de ontwikkeling van de vaardigheden en bevoegdheden van de arbeidskrachten: 112,5 Mecu (65%). - Overdracht van de beste praktijken en ontwikkeling van samenwerkingsstructuren door middel van netwerken en externe steun: 25,9 Mecu (15%). - Technische bijstand op regionaal en centraal niveau: 8,7 Mecu (5%).
Hierzu gehört auch die Durchführung von Entwicklungsprojekten in Unternehmen durch die Entwicklung der Qualifikationen und Kompetenzen der Beschäftigten: 112,5 Mio. ECU (65 %); - Transfer von vorbildlichen Gepflogenheiten und Entwicklung kooperativer Strukturen durch Netze und externe Unterstützung: 25,9 Mio. ECU (15 %); - fachliche Unterstützung auf regionaler und nationaler Ebene: 8,7 Mio. ECU (5 %).

Aantal deelnemers in het kader van YOUTHSTART: 2.916 beschikbare middelen: 31,758 MECU. De technische bijstandstaken bestaan uit ondersteunende maatregelen voor de algemene uitvoering van het programma, in samenwerking met de Commissie en de ondersteunende structuren in de andere Lid-Staten, de transnationale ontwikkeling van projecten, de verspreiding van resultaten in transnationale netwerken, en activiteiten in verband met controle en evaluatie.
Die Maßnahmen im Bereich der technischen Hilfe umfassen die allgemeine Unterstützung der Programmdurchführung in Zusammenarbeit mit der Kommission und den entsprechenden zuständigen Stellen in den anderen Mitgliedstaaten, grenzübergreifende Projektarbeit, die Verbreitung der ErgebnisseübertransnationaleNetze, InformationsweitergabesowieEvaluierungs- und Begleitungsaktivitäten.

De middelen zijn vooral bestemd voor de sectoren infrastructuur en milieu (73,225 MECU = 50%), economie (17,574 MECU = 12%), landbouw (29,29 MECU = 20%), opleiding, kwalificatie en sociaal-culturele maatregelen (21,967 MECU = 15%), alsmede technische bijstand (4,394 MECU = 3%).
Die Fördermittel sind auf die Bereiche Infrastruktur und Umwelt (73,225 MECU = 50%), Wirtschaft (17,574 MECU = 12%), Landwirtschaft (29,29 MECU = 20%), Ausbildung, Qualifizierung und sozio-kulturelle Massnahmen (21,967 MECU = 15%) sowie technische Hilfe (4,394 MECU = 3%) konzentriert.

De totale bijdrage uit het ESF voor de verschillende zwaartepunten in de periode 1994-1999 bedraagt: Zwaartepunt 1: Anticipatie, voorlichting en advisering 36,9 Mecu Zwaartepunt 2: Voortgezette opleiding van de werknemers 308,4 Mecu Zwaartepunt 3: Technische bijstand 23,3 Mecu Bij de jaarlijkse toekenning van de middelen wordt rekening gehouden met de Akkoorden van Edinburgh. 3. Het enig document legt de nadruk op de volgende punten: - Nieuwe uitgangspunten in verband met inhoud, methodologie en organisatie.
Der Gesamtbeitrag des ESF nach Förderschwerpunkten für den Zeitraum 1994-1999 verteilt sich wie folgt: Förderschwerpunkt 1: Antizipation, Orientierung und Beratung 36,9 Mrd. ECU Förderschwerpunkt 2: Berufliche Weiterbildung 308,4 Mrd. ECU Förderschwerpunkt 3: Technische Unterstützung 23,3 Mrd. ECU Die jährliche Aufteilung der Mittel erfolgt nach der in Edinburgh vereinbarten Progression. 3. Im Einheitlichen Programmplanungsdokument wird auf folgende Punkte eingegangen: - Neue Grundsätze im Bereich Inhalte, Methoden und Organisation.

Aantal deelnemers in het kader van YOUTHSTART: 20.405 beschikbare middelen: 15,02 MECU. Een bedrag van 5,925 MECU is voor de technische bijstandsprojecten toegekend.
Die Maßnahmen im Rahmen von Employment-YOUTHSTART leisten einen Beitrag zur Entwicklung der Berufsbildungs-, Orientierungs- und Beratungsstrukturen und zur Durchführung von Berufsbildungslehrgängen; VoraussichtlicheZahl der Teilnehmer im Rahmen von YOUTHSTART: 20 405 Personen, Zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 15,02 Millionen ECU. Für Projekte im Bereich der technischen Hilfe wurden Mittel in Höhe von 5 925 Millionen ECU bereitgestellt.