Vertaling van "mecu gefinancierde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
Million Ecu | MECU [Abbr.]

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
staatlich finanzierte Programme verwalten

verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
Ordnungsmäßigkeit der finanzierten Vorgänge

gefinancierde transactie
finanzierte Maßnahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het in 1990 voor de duur van vijf jaar tot stand gebrachte en voor een totaal bedrag van 7,5 MECU gefinancierde EUROTECNET-netwerk heeft de bevordering van innovatie op het gebied van de beroepsopleiding tot doel, teneinde rekening te houden met de huidige en toekomstige technologische veranderingen en het effect daarvan op de benodigde kwalificaties en de werkgelegenheid.
1990 für eine Laufzeit von fünf Jahren eingeleitet und mit Haushaltsmitteln von insgesamt 7,5 Mio. ECU ausgestattet soll EUROTECNET die Innovation im Bereich der beruflichen Bildung fördern, um dem derzeitigen und kommenden technologischen Wandel sowie dessen Auswirkungen auf die Anforderungen bei den Qualifikationen und die Beschäftigung Rechnung zu tragen.

Met het plan dat loopt van 1994 tot 1999 is een totaal bedrag van 42,2 MECU gemoeid, waarvan 19,7 MECU uit het EFRO van de Gemeenschap zal worden gefinancierd.
Das Programm läuft von 1994 bis 1999 und verfügt über Gesamtmittel in Höhe von 42,2 Mio. ECU, wovon 19,7 Mio. ECU aus dem EFRE der Gemeinschaft stammen.

In 1994 zijn in het kader van deze actie tien transnationale samenwerkingsprojecten op het gebied van de opleiding uitgevoerd, die voor een totaal bedrag van 1 Mecu door de Commissie mede zijn gefinancierd.
Zehn grenzüberschreitende Kooperationsprojekte im Bereich der Ausbildung, die mit einem Gesamtbetrag von 1 Mécu von der Kommission kofinanziert werden, wurden 1994 im Rahmen dieser Aktion durchgeführt.

Slovenië kreeg 2,5 MECU toegewezen voor programma's inzake energie waarmede o.a. voorbereidende studies in verband met een beleid voor energiebesparing en studies met betrekking tot een milieuvriendelijk gebruik van steenkool worden gefinancierd.
2,0 Mio. ECU wurden Slowenien für Energieprogramme zur Finanzierung von Projekten zugewiesen, die unter anderem Vorstudien zu Energieeinsparungsstrategien und Reinkohlestudien betreffen.

Om het Europese publiek meer bewust te maken van ontwikkelingsvraagstukken werden in 1993 145 acties gezamenlijk gefinancierd met een communautaire bijdrage van 13,5 mecu.
Bei der Aufklärung der europäischen Öffentlichkeit in Entwicklungsfragen wurden 1993 145 Maßnahmen gemeinsam finanziert (Gemeinschaftsbeitrag: 13,5 Mio. ECU).