Traduction de «medeadviserende commissies c5-0242 » (Néerlandais → Allemand) :

Verslag over de politieke betrekkingen van de EU met India (2017/2025(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)
Bericht über die politischen Beziehungen zwischen der EU und Indien (2017/2025(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)

- de ten principale bevoegde commissie neemt de amendementen van de medeadviserende commissie zonder stemming over voorzover deze betrekking hebben op vraagstukken die naar de mening van de voorzitter van de ten principale bevoegde commissie op grond van bijlage VI en na raadpleging van de voorzitter van de medeadviserende commissie onder de bevoegdheid van de medeadviserende commissie vallen, en voorzover deze niet in strijd zijn met andere delen van het verslag.
– der federführende Ausschuss übernimmt Änderungsanträge des mitberatenden Ausschusses ohne Abstimmung, wenn sie Fragen betreffen, die nach Auffassung des Vorsitzenden des federführenden Ausschusses – der sich dabei auf Anlage VI stützt und den Vorsitzenden des mitberatenden Ausschusses dazu konsultiert – in die Zuständigkeit des mitberatenden Ausschusses fallen und zu anderen Teilen des Berichts nicht im Widerspruch stehen.

Op 2 juni 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als commissie ten principale en naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid als medeadviserende commissie (C5‑0242/2003).
In der Sitzung vom 2. Juni 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0242/2003).

Op 10 juni 2002 gaf de Voorzitter van het Europees Parlement kennis van de verwijzing van deze documenten naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar alle betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5-0242/2002).
In der Sitzung vom 10. Juni 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diese Dokumente an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als federführenden Ausschuss und an alle übrigen Ausschüsse als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5-0242/2002).

Op 11 juni 2001 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit document naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar alle andere commissies als medeadviserende commissies (C5-0239/2001, C5-0240/2001, C5-0241/2001, C5-0242/2001, C5-0243/2001, C5-0244/2001).
In der Sitzung vom 11. Juni 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diese Dokumente an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als federführenden Ausschuss und alle anderen Ausschüsse zur Stellungnahme überwiesen hat (C5-0239/2001, C5-0240/2001, C5-0241/2001, C5-0242/2001, C5-0243/2001, C5-0244/2001).