Advocaat-generaal Poiares Maduro wijst ook het idee af dat de effectieve of mogelijke medewerking van Google aan een merkinbreuk door een derde als zodanig een inbreuk vormt.
Herr Poiares Maduro lehnt auch die Vorstellung ab, dass die tatsächliche oder potenzielle Mitwirkung von Google an der Markenverletzung eines Dritten für sich genommen eine Markenverletzung darstellen soll.