Vertaling van "meerderheid 538 stemmen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van stemmen
Stimmenmehrheit

volstrekte meerderheid van stemmen | absolute meerderheid van stemmen
absolute Mehrheit der Stimmen | absolute Stimmenmehrheit

gewone meerderheid van stemmen | gewone meerderheid
einfache Mehrheit der Stimmen | einfache Stimmenmehrheit

meervoudige gewone meerderheid van stemmen | verdeelde gewone meerderheid
beiderseitige einfache Mehrheit | einfache beiderseitige Mehrheit

betrekkelijke meerderheid van stemmen
relative Mehrheit der Stimmen | verhältnismäßige Mehrheit der Stimmen

bij meerderheid van stemmen beslissen
im Wege des Mehrheitsbeschlusses beschließen

betrekkelijke meerderheid van stemmen
verhältnismäßige Mehrheit der Stimmen

absolute meerderheid van stemmen
absolute Stimmenmehrheit

met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen
mit qualifizierter Mehrheit

besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen | BGM [Abbr.]
Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit | BQM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de wetgevingsresolutie van het Parlement, die in eerste lezing met een zeer grote meerderheid (538 stemmen voor, 37 tegen bij 37 onthoudingen) is aangenomen, waren 5 amendementen gevoegd.
Zu der legislativen Entschließung des Parlaments, die in erster Lesung mit sehr großer Mehrheit (538 Ja-Stimmen, 37 Nein-Stimmen und 37 Enthaltungen) angenommen wurde, wurden 5 Änderungsanträge eingereicht.

Zij is in feite een jaar geleden hier in het Parlement gekozen met een heel grote meerderheid – met 538 stemmen, als ik het goed heb.
Sie erhielt tatsächlich hier im Parlament vor einem Jahr eine sehr große Mehrheit an Ja-Stimmen – 538 Stimmen, wenn ich nicht irre.