Vertaling van "meerjarenplannen voor kabeljauw " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Arctische kabeljauw
Polardorsch

Noors-arctische kabeljauw
arktisch-norwegischer Kabeljau

Atlantische kabeljauw
Tiefseedorsch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toen het plan drie jaar in werking was, werd het geëvalueerd door het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV), dat zijn rapport van de meerjarenplannen voor kabeljauw in de Ierse Zee, het Kattegat, de Noordzee en het gebied ten westen van Schotland na zijn plenaire vergadering in Kopenhagen van juli 2011 heeft gepubliceerd.
Drei Jahre nach seiner Umsetzung überprüfte der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für Fischerei (STECF) den Plan und veröffentlichte seine Bewertung der mehrjährigen Pläne für Kabeljau in der Irischen See, im Kattegat, in der Nordsee und in den Gewässern westlich von Schottland im Anschluss an seine Plenarsitzung vom Juli 2011 in Kopenhagen.

De Commissie is voornemens van deze gelegenheid gebruik te maken om haar jaarlijkse beheersmethoden verder af te stemmen op de in de meerjarenplannen gebruikte methoden, zoals bijvoorbeeld het herstelplan voor kabeljauw van 2003.
Die Kommission will bei dieser Gelegenheit ihre Methoden für die jährliche Bewirtschaftung an die Methoden angleichen, die für Aufstellung der Mehrjahrespläne, z.

R. overwegende dat de aandacht gericht moet zijn op de toekomst op lange termijn van de kabeljauw- en heekvisserij, alsmede van de visserij in het algemeen, en overwegende dat meerjarenplannen een grotere zekerheid moeten bieden, maar ook flexibel moeten zijn,
R. unter Hinweis darauf, dass es notwendig ist, die langfristige Zukunft der Kabeljau- und Seehechtfischereien und der Fischereien im Allgemeinen im Auge zu behalten, und dass Mehrjahrespläne größere Sicherheit schaffen, aber auch Flexibilität mit sich bringen sollten,

Tegen het eind van 2001 zal de Commissie voorstellen presenteren voor meerjarenplannen voor het herstel van de kabeljauw- en noordelijke heekbestanden.
Bis Ende 2001 wird die Kommission Vorschläge für die Ausarbeitung von mehrjährigen Bestandserholungsplänen für Kabeljau und Seehecht vorlegen.

De Commissie gaf een toelichting op haar mededeling over meerjarenplannen voor het herstel van de kabeljauw- en heekbestanden.
Die Kommission hat ihre Mitteilung über Mehrjahrespläne zur Wiederauffüllung der Kabeljau- und Seehechtbestände erläutert.