De Commissie verkent momenteel of meer kwalitatieve gegevens over de toepassing van het EU-recht kunnen worden gepresenteerd, mogelijk met speciale aandacht voor sectoren waar de problemen met de correcte toepassing van het EU-recht het meest acuut lijken te zijn, waaronder, zoals gezegd, de energie- en transportsector.
Die Kommission prüft derzeit die Möglichkeit, qualitativere Daten über die Anwendung des EURechts vorzulegen, möglicherweise mit einem besonderen Fokus auf Sektoren, in denen besonders akute Probleme bei der ordnungsgemäßen Anwendung von EURecht auftreten wie beispielsweise – wie bereits erwähnt wurde – im Energie und Transportsektor.
