Vertaling van "meest gebruikelijke soorten " (Nederlands → Duits) :

Eén van de meest gebruikelijke soorten e-geld is de "elektronische portemonnee", waarbij gebruikers vrij geringe geldbedragen op hun betaalkaart of op een andere chipkaart opslaan voor het doen van kleine betalingen.
Ein weit verbreitetes E‑Geld-Zahlungsmittel ist die „elektronische Geldbörse“ in Form einer Zahlungskarte oder einer anderen Chipkarte, die der Nutzer mit einer relativ geringen Menge an E-Geld auflädt, um damit Kleinbeträge zu begleichen.

D. overwegende dat de meest gebruikelijke steunregelingen de vorm aannemen van subsidies, belastingverlagingen, ontheffingen, stimuleringspremies, leningen met verlaagde rente, garanties, preferentiële rentevoeten en aandelenparticipatie, toegekend door zowel nationale, regionale en plaatselijke overheden als door de overheid gecontroleerde entiteiten en een toenemend aantal soorten publiek-private partnerschappen;
D. in Kenntnis der Tatsache, dass die gängigsten Formen staatlicher Förderung Finanzhilfen und Subventionen, steuerliche Abzugsmöglichkeiten, Freistellungen, Benutzungsprovisionen, zinsvergünstigte Darlehen, Bürgschaften/Garantien, Vorzugszinssätze für Kredite und Beteiligungen am Eigenkapital sind, die durch nationale, regionale und lokale Regierungen sowie durch staatlich kontrollierte Einrichtungen wie auch durch eine steigende Zahl an Formen von öffentlich-privaten Partnerschaften gewährt werden;

Met het oog op additionele aanwijzingen in verband met de toepassing van het begrip "beïnvloeding van de handel" is het daarom dienstig om de verschillende soorten meest gebruikelijke overeenkomsten en gedragingen nader te bezien.
Um zusätzliche Orientierung über die Anwendung des Begriffs der Beeinträchtigung des zwischenstaatlichen Handels zu geben, ist es daher hilfreich, auf verschiedene übliche Arten von Vereinbarungen und Verhaltensweisen einzugehen.

De meest gebruikelijke activiteiten die bij de projecten worden voorgesteld, zijn het opstellen en uitvoeren van beheersplannen, het beheer van waterlopen, de aankoop van land (vooral in Noord-Europa), beweidingsbeheer, bescherming van uitheemse soorten en herstel en verbetering van habitats.
Die am häufigsten vorgeschlagenen Maßnahmen betreffen Aufstellen und Umsetzung von Managementplänen, die Bewirtschaftung von Wasserläufen, Landkäufe (vor allem in Nordeuropa), die Weidebewirtschaftung, den Schutz exotischer Arten und die Wiederherstellung und Verbesserung von Gebieten.