Traduction de «meest gevoelige soorten » (Néerlandais → Allemand) :

Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen
Wiesen, in denen sich die Lebensräume der empfindlichsten Arten von gemeinschaftlichem Interesse befinden

Beheerseenheid G2 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 29,2039 ha/712 m en 1 punthabitat)
Bewirtschaftungseinheit E8: Wiesen, in denen sich die Lebensräume der empfindlichsten Arten von gemeinschaftlichem Interesse befinden (29,2039 ha/712 m linear und 1 punktueller Lebensraum)

Beheerseenheid E8 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 4,1111 ha et 2 199 m)
Bewirtschaftungseinheit E8: Wiesen, in denen sich die Lebensräume der empfindlichsten Arten von gemeinschaftlichem Interesse befinden (4,1111 ha und 2199 m linear)

Beheerseenheid E 8 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 56,798 ha/3 376 m en 7 punthabitats)
Bewirtschaftungseinheit E8: Wiesen, in denen sich die Lebensräume der empfindlichsten Arten von gemeinschaftlichem Interesse befinden (56,798 ha/3 376 m linear und 7 punktuelle Lebensräume)

Beheerseenheid E8 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 17,9218 ha en 307 m)
Bewirtschaftungseinheit E8: Wiesen, in denen sich die Lebensräume der empfindlichsten Arten von gemeinschaftlichem Interesse befinden (17,9218 ha und 307 m linear)

4. verzoekt de Commissie derhalve speciale maatregelen te nemen voor het beschermen van de mariene soorten en habitats die het meest gevoelig zijn voor klimaatverandering, en er daarbij op toe te zien dat de maatregelen gericht op het aanpassen aan of het reduceren van de gevolgen van klimaatverandering geen negatieve impact op mariene biodiversiteit hebben;
4. fordert die Kommission aus diesem Grund auf, Sondermaßnahmen zum Schutz jener marinen Arten und Habitate zu treffen, die durch den Klimawandel besonders gefährdet sind, und darüber hinaus dafür zu sorgen, dass die biologische Vielfalt der Meere nicht durch Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels oder zu deren Minderung beeinträchtigt wird;

Smalneusapen behoren tot de meest gevoelige soorten voor tuberculose. De wilde populaties van Aziatische makakensoorten omvatten een hoog percentage asymptomatische dragers van het herpes B-virus (syn. Herpes simiae, Cercopithicine herpesvirus 1).
Altweltaffen gehören zu den am stärksten tuberkuloseanfälligen Arten, und ein Großteil der Asiatischen Makaken in der freien Wildbahn sind stille Überträger des Herpes B-Virus (Syn.: Herpes simiae, Cercopithicine herpesvirus 1).

Meest frequent waren de milieueffectbeoordelingsrichtlijn 2003/35/EG en de openbare raadpleging over allerlei soorten projecten in ecologisch gevoelige gebieden.
Darin ging es vornehmlich um die Richtlinie zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) 2003/35/EG und öffentliche Anhörungen im Zusammenhang mit allen Arten von Projekten in ökologisch sensiblen Gebieten.