Traduction de «meest vergelijkbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Por conseguinte, não se pode esperar seriamente que a Comissão tenha em consideração este pedido, tão insuficientemente justificado, de suspender uma decisão bem fundamentada.
A presente decisão de encerrar a pescaria apenas no respeitante à frota de cercadores com rede de cerco com retenida não só é necessária para proteger a unidade populacional e para respeitar as obrigações internacionais da Comunidade, como é igualmente vital para assegurar a equidade relativamente à pequena pesca artesanal que não esgotou ainda a sua quota.

Member States shall require investment firms manufacturing financial instruments to comply, in a way that is appropriate and proportionate, with the relevant requirements in paragraphs 2 to 15, taking into account the nature of the financial instrument, the investment service and the target market for the product.
1. Os Estados-Membros devem exigir que as empresas de investimento cumpram o disposto no presente artigo aquando da produção de instrumentos financeiros, o que engloba a criação, o desenvolvimento, a emissão e/ou a conceção de instrumentos financeiros.

meest begunstigingsclausule
Meistbegünstigungsklausel

meest gerede partij
zuerst handelnde Partei