Het meest voorkomende misverstand is dat het proces van wederzijdse beoordeling wordt geassocieerd met het werk aan de tenuitvoerlegging en omzetting van de dienstenrichtlijn.
Generell wird fälschlicherweise die gegenseitige Evaluierung mit der Arbeit zur Anwendung und Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie in einzelstaatliches Recht in Verbindung gebracht.
