Vertaling van "meeste asean-landen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]

ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]
ASEAN-Staaten [ ASEAN-Länder ]

MSA-landen | zwaarst/meest getroffen landen | MSA [Abbr.]
am stärksten betroffene Länder | MSA [Abbr.]

Bijzondere Coördinatiecommissie van ASEAN-landen | BCCAL [Abbr.]
Besonderer Koordinierungsausschuß der ASEAN-Staaten | SCCAN [Abbr.]

Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN)
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beperkingen op investeringen en buitenlands eigendom komen voor op de meeste markten die voor de EU van belang zijn, zoals in Brazilië, Rusland, China, Japan, India en de meeste ASEAN-landen, alsmede in de VS, waar overnames door buitenlandse ondernemingen afhankelijk zijn van een "national security review process” (beoordelingsproces in het kader van de nationale veiligheid, CFIUS).
Beschränkungen für Investitionen und ausländisches Eigentum gibt es auf den meisten Märkten, die für die EU von Interesse sind, z. B. in Brasilien, Russland, China, Japan, Indien und den meisten ASEAN-Ländern sowie in den USA, wo Erwerbungen durch ausländische Unternehmen einem „nationalen Sicherheitsprüfungsverfahren“ (CFIUS) unterzogen werden.

7. verzoekt de regeringen van de ASEAN-landen om de SPDC ertoe te bewegen de restricties voor de meest prominente oppositieleider van het land en de NLD-leden op te heffen;
7. fordert die Regierungen der ASEAN-Länder auf, die SPDC zu bewegen, die Beschränkungen für die führenden Oppositionspolitiker des Landes und die NLD-Mitglieder aufzuheben;

7. verzoekt de regeringen van de ASEAN‑landen om de SPDC ertoe te bewegen de restricties voor de meest prominente oppositieleider van het land en de NLD‑leden op te heffen;
7. fordert die Regierungen der ASEAN-Länder auf, die SPDC zu bewegen, die Beschränkungen für die führenden Oppositionspolitiker des Landes und die NLD-Mitglieder aufzuheben;

China, Korea, Brazilië, Zuid-Afrika, de ASEAN-landen en Oost-Europa, waar enkele van de meest dynamische ontwikkelingen in de wereld zijn gesitueerd, behoren niet tot de OESO.
China, Korea, Brasilien, Südafrika, der ASEAN und Osteuropa, die alle einen Anteil an der dynamischsten Wirtschaftsentwicklung der Welt haben, sind nicht in der OECD.