Traduction de «meetmachine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meetmachines instellen | meettoestellen instellen | meetmachines afstellen | meettoestellen afstellen
Messmaschinen einstellen

meetbank | meetmachine
Universalmessstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Hoekafwijking" (2): het maximale verschil tussen de aangegeven hoekpositie en de feitelijke, zeer nauwkeurig gemeten hoekpositie nadat de houder van het werkstuk op de tafel uit zijn oorspronkelijke positie is weggedraaid (Referentie: VDI/VDE 2617, concept "Draaitafels op coördinaten-meetmachines")
"Gespreiztes-Spektrum-Verfahren" (5) (spread spectrum): die Technik, bei der die Energie in einem relativ engen Nachrichtenkanal über ein wesentlich breiteres Spektrum verteilt wird.

a. computergestuurde, "numeriek bestuurde" of "met opgeslagen programma bestuurde" meetmachines, met een driedimensionale volumetrische "meetonzekerheid" gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan (1,7 + L/1000) micrometer (L is de gemeten lengte in mm), getest overeenkomstig ISO 10360-2;
a) rechnergesteuerte, "numerisch gesteuerte" oder "speicherprogrammierbare" Koordinatenmessmaschinen, mit einer dreidimensionalen (volumetrisch) Längen-"Messunsicherheit" kleiner (besser)/gleich (1,7 + L/1000) µm (L ist die Messlänge in mm), geprüft entsprechend ISO 10360-2;

2B006.b.1 is niet van toepassing op interferometermeetsystemen, zonder open of gesloten terugkoppeling, die een "laser" bevatten voor het meten van fouten in de sledebeweging van machinewerktuigen, meetmachines of dergelijke apparatuur.
Unternummer 2B006b1 erfasst keine Interferometersysteme ohne geschlossene oder offene Regelkreise, die einen "Laser" für die Messung von Verfahrbewegungsfehlern von Werkzeugmaschinen, Messmaschinen oder ähnlichen Geräten enthalten.

a. computergestuurde of numeriek bestuurde meetmachines met beide volgende kenmerken:
a) Rechnergesteuerte oder numerisch gesteuerte Koordinatenmessmaschinen mit allen folgenden Eigenschaften:

2B206 Niet onder 2B006 opgenomen meetmachines, -instrumenten of -systemen, als hierna vermeld:
2B206 Koordinatenmessmaschinen, -geräte oder Systeme, die nicht von Nummer 2B006 erfasst werden, wie folgt: