Vertaling van "mei 2002 deed " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten | Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU | MiFID II [Abbr.]
Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente | MIFID 2 [Abbr.] | MiFID II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij schrijven van 24 mei 2002 deed de Commissie haar verslag: Convergentieverslag 2002 - Zweden (COM(2002) 243 – 2002/2170(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 24. Mai 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihren Bericht: Konvergenzbericht 2002 – Schweden (KOM(2002) 243 – 2002/2170(COS)).

Bij schrijven van 14 mei 2002 deed de Commissie haar mededeling Openbare financiën in de EMU - 2002 (COM(2002) 209 – 2002/2168(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 14. Mai 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung über die öffentlichen Finanzen in der WWU – 2002 (KOM(2002) 209 – 2002/2168(COS)).

Bij schrijven van 7 mei 2002 deed de Commissie haar verslag "Strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006" (COM(2002) 208 – 2002/2173(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 7. Mai 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung "Verbraucherpolitische Strategie 2002-2006“ (KOM(2002) 208 – 2002/2173(COS)).

Bij schrijven van 28 mei 2002 deed de Commissie haar mededeling "Actieplan van de Gemeenschap ter bestrijding van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij" (COM(2002) 180 – 2002/2176(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 28. Mai 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung betreffend den gemeinschaftlicher Aktionsplan zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (KOM(2002) 180 – 2002/2176(COS)).

Bij schrijven van 21 mei 2002 deed de Raad het Parlement de resultaten van zijn beraadslagingen van 21 mei 2002 over het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002, zoals gewijzigd door het Parlement, toekomen (8605/2002).
Mit Schreiben vom 21. Mai 2002 übermittelte der Rat die Ergebnisse seiner Beratungen vom 21. Mai 2002 über den vom Parlament abgeänderten Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2/2002 (8605/2002).