Traduction de «mei 2008 stelde eurocommissaris mariann fischer boel » (Néerlandais → Allemand) :

In mei 2008 stelde eurocommissaris Mariann Fischer Boel voor EU-geld dat vroeger werd gebruikt voor exportsubsidies, prijsondersteuning en de opslag van overschotten te besteden aan microkredieten waarmee boeren in de ontwikkelingslanden zaden en kunstmest kunnen kopen.
Im Mai 2008 schlug Mariann Fischer Boel, Mitglied der Kommission, vor, Mittel der EU, die zuvor für Ausfuhrbeihilfen, Preisstützung und die Lagerung von Überschüssen verwendet wurden, für Kleinstkredite zweckzubestimmen, mit deren Hilfe Bauern in den Entwicklungsländern Saatgut und Kunstdünger kaufen können.

Deze kwestie is op 19 mei 2008 informeel bestudeerd door de ministers van Landbouw samen met de commissarissen Janez Potočnik en Mariann Fischer Boel, vooral met het doel toekomstige onderzoeks- en ontwikkelingsprioriteiten vast te stellen.
Diese Frage haben die Landwirtschaftsminister am 19. Mai 2008 auf informeller Ebene gemeinsam mit den Kommissionsmitgliedern Janez Potočnik und Mariann Fischer Boel erörtert, um insbesondere künftige Forschungs- und Entwicklungsprioritäten festzulegen.