Traduction de «mengbaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mengbaar
mischbar

mengbaar | wat kan worden gemengd
| (ver)mischbar

mengbaar
mischbar | vertraeglich

niet-mengbaar
nicht-mischbar | unmischbar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dispersie is in elke verhouding mengbaar met water.
Die Dispersion ist in jedem Verhältnis mit Wasser mischbar.

Praktisch bezien betekent dit dat de biobrandstoffen die "100% verenigbaar" en mengbaar zijn met benzine en diesel, de voorkeur genieten.
Praktisch bedeutet dies, dass die Biokraftstoffe bevorzugt würden, die zu 100% mit Otto- und Dieselkraftstoffen kompatibel und mischfähig wären.

- Een definitie van de vetten en een lijst van toegestane vetten; die vetten moeten cacaoboterequivalenten zijn die beantwoorden aan bepaalde criteria (niet-laurinezuurhoudende vetten, perfect mengbaar met cacaoboter en verenigbaar met de fysische eigenschappen ervan, alleen verkregen door raffinage en/of fractionering waarbij enzymatische verandering specifiek is uitgesloten).
Definition der Fette und eine Liste der zugelassenen Fette: Bei diesen Fetten muß es sich um Kakaobutteräquivalente handeln, die bestimmten Kriterien entsprechen (nicht-laurinsäurehaltige Fette, perfekte Mischbarkeit mit Kakaobutter und Kompatibilität mit deren physikalischen Eigenschaften, Gewinnung nur durch Raffination und/oder Fraktionierung, wobei eine enzymatische Veränderung ausdrücklich ausgeschlossen ist).