Vertaling van "merkteken consumenten garanties " (Nederlands → Duits) :

8. benadrukt de noodzaak van een consistente en correcte toepassing van het EG-merkteken, zodat dit merkteken consumenten garanties biedt bij aankoop; verzoekt de Commissie de samenwerking tussen lidstaten in de strijd tegen frauduleus gebruik van dit merkteken te intensiveren;
8. betont, dass die Gemeinschaftsmarke konsequent und ordnungsgemäß angewendet werden muss, um den Verbrauchern bei ihren Kaufentscheidungen die nötige Sicherheit zu geben; fordert die Kommission auf, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gegen eine betrügerische Verwendung zu verstärken;

6. benadrukt de noodzaak van een consistente en correcte toepassing van het EG-merkteken, zodat dit merkteken consumenten garanties biedt bij aankoop; verzoekt de Commissie de samenwerking tussen lidstaten in de strijd tegen frauduleus gebruik van dit merkteken te intensiveren;
6. betont, dass die Gemeinschaftsmarke konsequent und ordnungsgemäß angewendet werden muss, um den Verbrauchern bei ihren Kaufentscheidungen die nötige Sicherheit zu geben; fordert die Kommission auf, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gegen eine betrügerische Verwendung zu verstärken;

4. benadrukt de noodzaak van een consistente en correcte toepassing van het EG-merkteken, zodat dit merkteken consumenten garanties biedt bij aankoop; verzoekt de Commissie de samenwerking tussen lidstaten in de strijd tegen frauduleus gebruik van dit merkteken te intensiveren;
4. betont, dass die Gemeinschaftsmarke konsequent und ordnungsgemäß angewendet werden muss, um den Verbrauchern bei ihren Kaufentscheidungen die nötige Sicherheit zu geben; fordert die Kommission auf, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gegen eine betrügerische Verwendung zu verstärken;