Traduction de «merodelei » (Néerlandais → Allemand) :

Bernard THEUNISSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Jan SURMONT, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, de Merodelei 112, heeft op 17 augustus 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 26 april 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Vossekot », dat de gemeenteraad van Retie op 31 januari 2012 definitief vastgesteld heeft.
Bernard THEUNISSEN, der bei Herrn Jan SURMONT, Rechtsanwalt in 2300 Turnhout, de Merodelei 112, Domizil erwählt hat, hat am 17hhhhqAugust 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 26hhhhqApril 2012 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Retie am 31hhhhqJanuar 2012 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Vossekot" beantragt.

De gemeente Sint-Pieters-Leeuw, die woonplaats kiest bij Mr. Jan Surmont, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, de Merodelei 112, heeft op 28 maart 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Ruimtelijke Ordening van 16 december 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden ».
Die Gemeinde Sint-Pieters-Leeuw, die bei Herrn Jan Surmont, Rechtsanwalt in 2300 Turnhout, de Merodelei 112, Domizil erwählt hat, hat am 28. März 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers für Raumordnung vom 16. Dezember 2011 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden » beantragt.

De NV BABEMO, die woonplaats kiest bij Mr. Jan Surmont, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, de Merodelei 112, heeft op 30 maart 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Minister van Ruimtelijke Ordening van 16 december 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden ».
Die BABEMO AG, die bei Herrn Jan Surmont, Rechtsanwalt in 2300 Turnhout, de Merodelei 112, Domizil erwählt hat, hat am 30. März 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers für Raumordnung vom 16. Dezember 2011 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden » beantragt.

Jozef Claes, Liliane Thiels en de BVBA Tandarts Jef Claes, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Luc Plessers, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, de Merodelei 37, hebben op 26 augustus 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 6 juni 2011 waarbij voor de herinrichting van de doortocht Herselt in het algemeen belang, onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Herselt onmiddellijk in bezit moeten worden genomen.
Jozef Claes, Liliane Thiels und die Tandarts Jef Claes PGmbH, die alle bei Herrn Luc Plessers, Rechtsanwalt in 2300 Turnhout, de Merodelei 37, Domizil erwählt haben, haben am 26hhhhqAugust 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 6hhhhqJuni 2011 zur sofortigen Inbesitznahme, im öffentlichen Interesse, unbeweglicher Güter auf dem Gebiet der Gemeinde Herselt für die Neugestaltung der Durchfahrt von Herselt beantragt.

Bernard Theunissen, de NV In Voga en de NV Intasa, allen woonplaats kiezend bij Mr. Jan Surmont, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, de Merodelei 112, hebben op 16 augustus 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 17 april 2007, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Vossekot » van de gemeente Retie.
Bernard Theunissen, die In Voga AG und die Intasa AG, die alle bei Herrn Jan Surmont, Rechtsanwalt, dessen Büro in 2300 Turnhout, de Merodelei 112, gelegen ist, ihr Domizil erwählt haben, haben am 16. August 2007 die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers für Finanzen, Haushalt und Raumordnung vom 17. April 2007 zur Billigung des Bebauungsplans « Vossekot » der Gemeinde Retie beantragt.