Vertaling van "met de originele tekst overeenstemmende vertaling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met de originele tekst overeenstemmende vertaling
mit dem Urtext übereinstimmende Übersetzung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u er alleen maar op wijzen dat toen u paragraaf 8 van de originele tekst in stemming bracht, er in de Franse vertaling werd aangegeven dat dit paragraaf 19 was.
– (FR) Herr Präsident! Ich möchte nur darauf hinweisen, dass Sie Ziffer 8 des ursprünglichen Textes zur Abstimmung stellen, in der französischen Übersetzung jedoch von Ziffer 19 gesprochen wird.