Traduction de «meter beslaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beslaan | condensaatvorming
Beschlagen | Schwitzwasserbildung

beslaan | kantrechten
Vorschneiden

beslaan
Wahnkante | Waldkante

meter van leer | opmeter (leder) | meter-keurder in de leerindustrie | operator ledermeetmachine
Ledermessmaschinenbedienerin | Ledermessmaschinenführerin | Bediener von Ledermessmaschinen | Bediener von Ledermessmaschinen/Bedienerin von Ledermessmaschinen

meter controleren
Messgerät überwachen

defecten aan meters van nutsvoorzieningen vaststellen
Fehler in Verbrauchszähler ermitteln | Fehler in Verbrauchszähler feststellen

meetapparaat [ meetinstrument | meter ]
Messgerät [ Meßgerät | Messinstrument | Zähler ]

pH meter
pH-Messer

vierkante meter Kelvin
Quadratmeter Kelvin

meter
Vermesser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M077 - buiten de percelen opgenomen in het geïntegreerde beheers- en controlesysteem (GBCS), het maaien waardoor ongemaaide toevluchtsstroken (8 tot 20 meter breed) aan de rand van het perceel zouden verdwijnen die minstens 5 % van de totaaloppervlakte ervan beslaan.
M077 - mit Ausnahme der Parzellen, die im InVeKoS (Flächenerklärung) aufgeführt sind, jegliche Mahd, die keine ungemähten Schutzstreifen am Rand der Parzelle (mit einer Breite von 8 - 20 Metern) vorsieht, und die mindestens 5% der Gesamtfläche der Parzelle ausmachen.

« Voor methode 2 moet voor elke deelmethode afzonderlijk elke strook 200 meter beslaan.
« Für die Methode 2 muss die Mindestlänge von 200 Metern unbedingt für jede der einzeln betrachteten Untermethoden erreicht werden.

b) het bijgebouw mag slechts een oppervlakte van 12 vierkante meter beslaan, niet hoger zijn dan 2,50 meter aan de dakgoot en dan 3,50 meter aan de nok, waarbij de hoogte gemeten wordt vanaf het natuurlijke niveau van de bodem;
b) seine Fläche 12,00 m, seine Gesimshöhe 2,50 m und seine Firsthöhe 3,50 m über dem natürlichen Bodenniveau nicht überschreiten;

15° het uitvoeren van handelingen en werken die in overeenstemming zijn met de normale bestemming van binnenpleinen en tuinen en het plaatsen van opslagtanks voor brandstof of materiaal die niet meer beslaan dan 12,00 vierkante meter, voor zover die handelingen en werken niet bedoeld zijn in artikel 262, 5;
15° die Handlungen und Arbeiten, die der normalen Zweckbestimmung der Höfe und Gärten entsprechen, sowie die Gebäude zur Lagerung von Brennstoffen und Materialien, deren Höchstfläche 12,00 m beträgt, soweit diese Handlungen und Arbeiten nicht in Artikel 262, 5° erwähnt sind;