Vertaling van "mevr jacqueline saintenoy ontslag neemt " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het schrijven van 7 mei 2011 waarbij Mevr. Jacqueline Saintenoy ontslag neemt als gewoon lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
In Erwägung des Schreibens vom 7. Mai 2011, durch das Frau Jacqueline Saintenoy ihren Rücktritt von dem Amt als von Vereinigungen, die die Naturerhaltung als Gesellschaftszweck haben, vorgeschlagenes Vollmitglied erklärt;

2° in het achtste streepje, worden de woorden " Mevr. Jacqueline Saintenoy en Mevr. Joëlle Huysecom" vervangen door de woorden " de heer Christophe Goffin en Mevr. Joëlle Huysecom" ;
2° im achten Gedankenstrich wird der Wortlaut " Frau Jacqueline Saintenoy und Frau Joëlle Huysecom" durch den Wortlaut " Herrn Christophe Goffin und Frau Joëlle Huysecom" ersetzt;

- na het achtste streepje worden de woorden « Mevr. Jacqueline Saintenoy en Mevr. Joëlle Huysecom » vervangen door de woorden « M. Christophe Goffin en Mevr. Joëlle Huysecom ».
- im achten Gedankenstrich wird die Wortfolge " Frau Jacqueline Saintenoy und Frau Joëlle Huysecom" durch " Herr Christophe Goffin und Frau Joëlle Huysecom" ersetzt.

- Mevr. Jacqueline Saintenoy en Mevr. Joëlle Huysecom, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
- Frau Jacqueline Saintenoy und Frau Joëlle Huysecom, als Vollmitglieder, die die Vereinigungen vertreten, deren Gesellschaftszweck die Naturerhaltung ist, und von diesen Letzteren vorgeschlagen werden;