Traduction de «mevrn carine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Camden Assets Recovery Inter-Agency Network | CARIN [Abbr.]
Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen | CARIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan de Mevrn. Carine Leclercq, Marie-Paule Rouneau en Gilette Waucquez alsook aan de heren Jean Pipart en Jacques Roman;
- Frau Carine Leclercq, Frau Marie-Paule Rouneau, Frau Gilette Waucquez, Herrn Jean Pipart und Herrn Jacques Roman die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 8 december 2004 worden de Mevrn. Carine Jansen en Marie Schippers op 1 januari 2005 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 8. Dezember 2004 werden Frau Carine Jansen und Frau Marie Schippers am 1. Januar 2005 als Attaché zur Probezeit zugelassen.

Bij ministeriële besluiten van 2 februari 2006 worden de Mevrn. Christel Draily, Carine Jansen en Marie Schippers op 1 januari 2005 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 2. Februar 2006 werden Frau Christel Draily, Frau Carine Jansen und Frau Marie Schippers am 1. Januar 2005 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 augustus 2001 worden Mevrn. Carine Braun en Michèle Goffin en de heer Philippe Buxant met ingang van 1 juli 2001 bevorderd bij overgang naar het hogere niveau tot de graad van attaché.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 7. August 2001 werden Frau Carine Braun, Frau Michèle Goffin und Herr Philippe Buxant am 1. Juli 2001 durch |$$|AdUbergang in die höhere Stufe im Dienstgrad eines Attachés befördert.