Vertaling van "mevrn lynda polet en anne voosen " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Lynda Polet en Anne Voosen en aan de heren Ghislain David, Bernard Delers en Marc Levecque, op 31 december 1999.
Durch Königlichen Erlass vom 27. Oktober 2000 wird Frau Lynda Polet, Frau Anne Voosen, Herrn Ghislain David, Herrn Bernard Delers und Herrn Marc Levecque am 31. Dezember 1999 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevrn. Francisca Defresne, Marie-José Delhez en Anne Voosen alsook de heren Robert Berthoumeyrie, Joël Blaise, Guy Blondeau, Jean-Claude Chaudron, Michel Demoustier, François Franck, Jean-Pierre Gordenne, André Petit, Oscar Pichon en Francis Trenteseaux;
- werden Frau Francisca Defresne, Frau Marie-José Delhez, Frau Anne Voosen, Herr Robert Berthoumeyrie, Herr Joël Blaise, Herr Guy Blondeau, Herr Jean-Claude Chaudron, Herr Michel Demoustier, Herr François Franck, Herr Jean-Pierre Gordenne, Herr André Petit, Herr Oscar Pichon und Herr Francis Trenteseaux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;