Vertaling van "mevrouw emilia " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
Frau GASP | Herr GASP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Comité van de Regio's komt een zetel van lid vrij door de beëindiging van het mandaat van mevrouw Emilia MÜLLER,
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Emilia MÜLLER ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —

mevrouw Emilia MASLAROVA minister van Arbeid en Sociale Zaken
Emilia MASLAROVA Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik

mevrouw Emilia MÜLLER ter vervanging van de heer SINNER, mevrouw Uta-Maria KUDER, Justizministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern, ter vervanging van de heer HOLTER,
Frau Emilia MÜLLER als Nachfolgerin von Herrn SINNER, Frau Uta-Maria KUDER (Justizministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern) als Nachfolgerin von Herrn HOLTER;

mevrouw Simonetta SALIERA, vice presidente Regione Emilia Romagna,
Frau Simonetta SALIERA, Vice Presidente Regione Emilia Romagna,

mevrouw Emilia Radkova MASLAROVA minister van Arbeid en Sociale Zaken
Emilia Radkova MASLAROVA Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik

Verslag (A5-0155/2000 ) van mevrouw Damião, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/85/EEG van 19 oktober 1992 inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (COM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)) Rapporteur voor advies ''Procedure-Hughes'': Emilia Franziska Müller, Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen.
Bericht (A5-0155/2000 ) von Frau Damião im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Bericht der Kommission über die Durchführung der Richtlinie 92/85/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz (KOM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)) Verfasserin der Stellungnahme „Hughes-Verfahren“: Emilia Franziska Müller, Ausschuß für die Rechte der Frau und Chancengleichheit.

Verslag (A5-0155/2000) van mevrouw Damião, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/85/EEG van 19 oktober 1992 inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (COM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)) Rapporteur voor advies ''Procedure-Hughes'': Emilia Franziska Müller, Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen.
Bericht (A5-0155/2000) von Frau Damião im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Bericht der Kommission über die Durchführung der Richtlinie 92/85/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz (KOM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)) Verfasserin der Stellungnahme „Hughes-Verfahren“: Emilia Franziska Müller, Ausschuß für die Rechte der Frau und Chancengleichheit.

Müller, Emilia Franziska (PPE-DE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de omzetting van de richtlijn inzake flora, fauna en habitats zorgt in veel regio's voor opwinding, en stoot vaak ook op grote moeilijkheden.
Müller, Emilia Franziska (PPE-DE). – Herr Präsident! Frau Kommissarin! Die Umsetzung der Flora-Fauna-Habitat sorgt in vielen Regionen für Aufregung und stößt auch auf sehr große Schwierigkeiten.

mevrouw Emilia-Carmen TOCALĂ staatssecretaris, voorzitter van de Nationale Autoriteit voor Jeugdzaken en Sport
Emilia-Carmen TOCALĂ Staatssekretärin und Präsidentin der Nationalen Behörde für Jugend und Sport

mevrouw Emilia MASLAROVA minister van Arbeid en Sociaal Beleid
Ms Emilia MASLAROVA Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik