Vertaling van "mevrouw frahm omdat " (Nederlands → Duits) :

Zoals mevrouw Frahm al aangaf, is de wijziging van de rechtsgrondslag van groot belang, omdat daarmee wordt bereikt dat dit een vraagstuk van volksgezondheid en milieu is, en niet alleen een vraagstuk van de interne markt.
Frau Frahm hat bereits darauf hingewiesen, dass die Änderung der Rechtsgrundlage ausgesprochen wichtig ist, um sicherzustellen, dass dies auch als Problem für die Volksgesundheit und die Umwelt und nicht nur für den Binnenmarkt betrachtet wird.

Schörling (Verts/ALE) (SV) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik niet alleen mevrouw Frahm gelukwensen, maar ook onszelf een beetje, omdat wij hebben deelgenomen aan de onderhandelingen met de Raad.
Schörling (Verts/ALE) (SV) Herr Präsident!

Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik niet alleen mevrouw Frahm gelukwensen, maar ook onszelf een beetje, omdat wij hebben deelgenomen aan de onderhandelingen met de Raad.
Schörling (Verts/ALE ) (SV) Herr Präsident!

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik mijn aansluiten bij de gelukwensen aan de rapporteur, mevrouw Frahm, omdat zij naar mijn idee werkelijk goed werk heeft geleverd.
– (ES) Herr Präsident! Einleitend möchte ich mich den Glückwünschen an die Berichterstatterin, Frau Frahm, anschließen, da sie nach meiner Ansicht wirklich eine gute Arbeit geleistet hat.