Vertaling van "mevrouw mcguinness denk " (Nederlands → Duits) :

In antwoord op de vraag van mevrouw McGuinness denk ik dat het verloop van de G20-top, de wijze waarop deze is voorbereid en het feit dat er een actieplan op tafel ligt waarover tijdens de G20-top overeenstemming is bereikt, laat zien dat de Raad eensgezind is geweest in zijn optreden.
Als Antwort auf die Frage von Mairead McGuinness möchte ich sagen, dass die Reaktion der G-20, die Art und Weise, wie man diese Reaktion vorbereitet hat, und die Tatsache, dass es einen von den G-20 vereinbarten Aktionsplan gibt, meines Erachtens zeigen, dass der Rat hier geschlossen gehandelt hat.

In antwoord op de vraag van mevrouw McGuinness denk ik dat dit een buitengewoon belangrijk element is als we een strategie voor Europese veiligheid en aanwezigheid op buitenlandse bodem willen ontwikkelen.
Als Antwort auf die von Mairead McGuinness gestellte Frage möchte ich sagen, dass dies meiner Ansicht nach ein extrem wichtiges Element ist, wenn wir für die europäische Sicherheit und unsere Präsenz auf ausländischem Boden eine Strategie entwickeln wollen.

Ik denk dat mevrouw McGuinness heeft uitgelegd waarom.
Ich denke, Frau McGuinness hat den Grund dafür erläutert.