Vertaling van "micronutriënt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

micronutriënt | micronutriënten | microvoedingsstoffen
Mikronährstoff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een micronutriënt chemisch gebonden is aan een organisch molecuul, wordt het in de meststof aanwezige gehalte van de micronutriënt onmiddellijk na het in water oplosbare gehalte aangegeven als gewichtspercentage van de meststof, gevolgd door het woord "chelaatvormer" of "complexvormer" met de naam van het organische molecuul als vermeld in deel E.3 van bijlage I. De naam van het organische molecuul mag worden vervangen door de bijbehorende afkorting.
Liegt ein Spurennährstoff in organisch gebundener Form vor, so ist sein Gehalt an dem Düngemittel direkt hinter der Angabe des wasserlöslichen Gehalts in Prozent der Masse des Düngemittels anzugeben, wobei die Worte "als Chelat von ..". bzw". als Komplex von ..". anzufügen sind, jeweils gefolgt von der Bezeichnung der organischen Verbindung, wie sie in Anhang I Abschnitt E.3 aufgeführt ist.

g) "complexvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan één van de in deel E.3.2 van bijlage I vermelde moleculen;
g) "komplexierter Spurennährstoff" einen Spurennährstoff, in welchem eines der in Anhang I Abschnitt E.3.2 aufgeführten Moleküle gebunden ist;

f) "chelaatvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan één van de in deel E.3.1 van bijlage I vermelde organische moleculen;
f) "chelatisierter Spurennährstoff" einen Spurennährstoff, in welchem eines der in Anhang I Abschnitt E.3.1 aufgeführten organischen Moleküle gebunden ist;

Wanneer een micronutriënt volledig oplosbaar is in water, wordt alleen het in water oplosbare gehalte aangegeven.
Ist ein Spurennährstoff vollkommen in Wasser löslich, so ist nur der wasserlösliche Gehalt anzugeben.

- indien de meststof micronutriënten bevat die geheel of gedeeltelijk chemisch gebonden zijn aan een organisch molecuul, wordt de naam van de micronutriënt gevolgd door een van de volgende kwalificaties:
- sind im Düngemittel Spurennährstoffe enthalten, die ganz oder teilweise in organisch gebundener Form vorliegen, so ist die Angabe des Spurennährstoffs um eine der folgenden Angaben zu ergänzen:

(f) "chelaatvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan een van de in deel E.3.1 van bijlage I vermelde organische moleculen.
(f) Chelatisierter Spurennährstoff: Spurennährstoff, der an eines der in Abschnitt E.3.1 von Anhang I aufgeführten organischen Moleküle gebunden ist.

(g) "complexvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan een van de in deel E.3.2 van bijlage I vermelde moleculen.
(g) Komplexierter Spurennährstoff: Spurennährstoff, der an eines der in Abschnitt E.3.2 von Anhang I aufgeführten Moleküle gebunden ist.

Voor meststoffen die meer dan een micronutriënt bevatten, kan per micronutriënt het aantal decimalen overeenkomstig deel E.2.1 van bijlage I worden vermeld.
Für Düngemittel mit mehreren Spurennährstoffen kann die Angabe des Gehalts bis zu der für den jeweiligen Spurennährstoff in Abschnitt E.2.1 des Anhangs I ausdrücklich vorgesehenen Dezimalstelle erfolgen.