Vertaling van "microsysteem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

microsysteem
Mikrosystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14) „geïsoleerd microsysteem”: een geïsoleerd microsysteem zoals omschreven in artikel 2, punt 27, van Richtlijn 2009/72/EG;
„isoliertes Kleinstnetz“ ein isoliertes Kleinstnetz im Sinne der Definition von Artikel 2 Nummer 27 der Richtlinie 2009/72/EG;

14) "geïsoleerd microsysteem": een geïsoleerd microsysteem zoals omschreven in artikel 2, punt 27, van Richtlijn 2009/72/EG;
(14) „isoliertes Kleinstnetz“ ein isoliertes Kleinstnetz im Sinne der Definition von Artikel 2 Nummer 27 der Richtlinie 2009/72/EG;

19 ter) "geïsoleerd microsysteem": een geïsoleerd microsysteem zoals bedoeld in artikel 27, punt 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad;
(19b) „isoliertes Kleinstnetz“ ein isoliertes Kleinstnetz im Sinne von Artikel 2 Ziffer 27 der Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates;

„geïsoleerd microsysteem”: systeem met een verbruik van minder dan 500 GWh in 1996, zonder interconnectie met andere systemen.
„isoliertes Kleinstnetz“ ein Netz mit einem Verbrauch von weniger als 500 GWh im Jahr 1996, das nicht mit anderen Netzen verbunden ist.

„geïsoleerd microsysteem”: systeem met een verbruik van minder dan 500 GWh in 1996, zonder interconnectie met andere systemen;
„isoliertes Kleinstnetz“ ein Netz mit einem Verbrauch von weniger als 500 GWh im Jahr 1996, das nicht mit anderen Netzen verbunden ist;

(27) "geïsoleerd microsysteem": systeem met een verbruik van minder dan 500 GWh in 1996, zonder interconnectie met andere systemen;
(27) „isoliertes Kleinstnetz“ ein Netz mit einem Verbrauch von weniger als 500 GWh im Jahr 1996, das nicht mit anderen Netzen verbunden ist;

Een microsysteem is een systeem waarin sensoren, signaalverwerkingseenheden en actuatoren sterk worden verkleind en gecombineerd om een volledige entiteit te vormen die kan "voelen", "beslissen" en "reageren".
Mikrosysteme sind aus miniaturisierten Elementen zur Erfassung, Verarbeitung und Wandlung von Signalen - Sensoren, Prozessoren und Aktuatoren - zusammengebaute selbständige Regelsysteme, die "fühlen", "entscheiden" und "reagieren" können.

De veelbelovende technologieën zijn: - materiaalwetenschap; - technologie op het gebied van fysica en chemie; - biologisch onderzoek en technologie; - microsysteem-technologie; - informatietechnologie; - produktietechnologie; - energietechnologie; - milieutechnologie; - medische technologie. De voor de jaren 1994, 1995 en 1996 uitgetrokken middelen bedragen respectievelijk 30, 33 en 33 miljoen DM.
Die förderungswürdigen Zukunftstechnologien sind: - Technologie neuer Werkstoffe - physikalische und chemische Technologie - biologische Forschung und Technologie - Technologie der Mikrosysteme - Informationstechnologie - Fertigungstechnologie - Energietechnologie - Umwelttechnologie - Medizintechnologie Für die Jahre 1994, 1995 und 1996 werden Mittel in Höhe von 30, 33 bzw. 33 Millionen DM zur Verfügung gestellt.