Vertaling van "middelen overeenstemmend bedrag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

totaal bedrag van de eigen middelen
Gesamtobergrenze der Eigenmittel

bedrag van de toegewezen middelen
Mittelausstattung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een met die financiële middelen overeenstemmend bedrag dient te worden uitgetrokken voor concrete acties in verband met de nieuwe uitdagingen.
Ein Betrag in gleicher Höhe sollte für die Unterstützung von Vorhaben zur Bewältigung der neuen Herausforderungen bereitgestellt werden.

Een met die financiële middelen overeenstemmend bedrag dient te worden uitgetrokken voor concrete acties betreffende de nieuwe uitdagingen.
Es ist angebracht, einen Betrag in Höhe dieser Finanzmittel für Vorhaben im Zusammenhang mit den neuen Prioritäten zu verwenden.

Een met die financiële middelen overeenstemmend bedrag dient te worden uitgetrokken voor zowel lopende als nieuwe concrete acties betreffende de nieuwe uitdagingen, overeenkomstig de besluiten van elke lidstaat.
Es ist angebracht, einen Betrag in Höhe dieser Finanzmittel sowohl für bestehende als auch für neue Vorhaben im Zusammenhang mit den neuen Prioritäten entsprechend dem vom jeweiligen Mitgliedstaat getroffenen Beschluss zu verwenden.