Traduction de «middelen uitsluitend toekomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen
die Europaeische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Finse regering doet deze middelen uitsluitend toekomen aan de industrie en de suikerproducenten, zonder dat ze worden gebruikt voor de herscholing van werknemers van suikerfabrieken of voor andere aanpassingsmaatregelen.
Die finnische Regierung leitet diese Mittel einfach nur an die Industrie und die Zuckerhersteller weiter, ohne dass sie für die Umschulung der Arbeitnehmer von Zuckerfabriken oder für sonstige Anpassungsausgaben verwendet würden.