Vertaling van "midden-oosten gestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten
EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess

FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika | MENAFATF [Abbr.]
Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe Bekämpfung der Geldwäsche | MENAFATF [Abbr.]

Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]
Naher und Mittlerer Osten [ Mittlerer Osten | Naher Osten | Westasien ]

Commissie Midden-Oosten van de Internationale Socialist
Ausschuss der Sozialistischen Internationale für den Mittleren Orient

Arabische wereld [ Arabische landen | Arabische regio | Arabische staten | MENA | Midden-Oosten en Noord-Afrika | MONA ]
arabische Welt [ arabische Länder | arabischer Raum | arabische Staaten | MENA | Region Naher Osten und Nordafrika ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Ik heb vóór deze resolutie over het gebruik van seksueel geweld in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten gestemd.
– (LT) Ich habe für diese Entschließung zum Einsatz sexueller Gewalt in Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten gestimmt.

– (RO) Ik heb voor de resolutie van het Europees Parlement over de rol van de Europese Unie in het Midden-Oosten gestemd, omdat ik ook vind dat wij steun moeten geven aan de wederopbouwplannen voor de Gazastrook.
– (RO) Ich habe für die Entschließung des Europäischen Parlaments über die Rolle der Europäischen Union in Nahost gestimmt, da ich darin übereinstimme, dass wir die Wiederaufbaupläne für den Gaza-Streifen unterstützen sollen.

– (EL) Wij hebben tegen de resolutie over de situatie in het Midden-Oosten gestemd.
– (EL) Wir stimmen gegen den Entschließungsantrag zur Lage im Nahen Osten.

– (FR) Ik heb vóór de resolutie over de situatie in het Midden-Oosten gestemd.
– (FR) Ich habe für die Entschließung zur Lage im Nahen Osten gestimmt.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik heb gemerkt dat wij allen nogal hoopvol zijn gestemd over de toekomst van het vredesproces in het Midden-Oosten.
– (FI) Herr Präsident! Sehr geehrte Abgeordnete!