Traduction de «mif's gehandhaafd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen

het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
die Wirkungen der fuer nichtig erklaerten Verordnung,die als fortgeltend zu betrachten sind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na afloop van die overgangsperiode kunnen de MIF's gehandhaafd blijven mits zij aan de richtsnoeren van de Commissie beantwoorden.
Nach Ablauf der Übergangszeit sollte die Möglichkeit bestehen, die MIFs beizubehalten, sofern sie den Leitlinien der Kommission entsprechen.