Traduction de «migration hump wordt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Avalanche Induced Migration | door lawine opgewekte migratie | AIM [Abbr.]
avalanche induced migration | AIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit verschijnsel, dat migration hump wordt genoemd, verdwijnt normaal gezien later weer, als het ontwikkelingsniveau in het land van herkomst eenmaal in een rijpere fase is gekomen [8].
Dieses als "migration hump" bezeichnete Phänomen eines vorübergehenden Ausschlags der Migrationskurve nach oben sollte normalerweise in einem späteren Stadium verschwinden, wenn der Entwicklungsstand des Herkunftslands in eine reifere Phase eingetreten ist [8].

Het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap pakt de afstotende factoren aan die tot de diepere oorzaken behoren van migratiestromen, en is gericht op beperking van de tijdsduur van de ,migration hump".
Die Entwicklungspolitik der Gemeinschaft widmet sich den Push-Faktoren, die Teil der den Migrationsströmen zugrunde liegenden Ursachen sind, und zielt darauf ab, am Ende die obere Schwelle des "migration band" zu überschreiten.

Dit verschijnsel, dat "migration hump" wordt genoemd, verdwijnt normaal gezien later weer.
In der Regel nimmt dieses (als «migration hump» bezeichnete) Phänomen in der Folgezeit wieder ab.