Vertaling van "mij betreft komen " (Nederlands → Duits) :

Wat mij betreft komen onder meer de directe betalingen aan de boeren, het globaliseringsfonds alsook de administratieve uitgaven van de Europese instellingen daarvoor in aanmerking.
In meinen Augen gehören dazu zum Beispiel Direktzahlungen an Landwirte, Geld für den Globalisierungsfonds oder die Verwaltungskosten der europäischen Institutionen.

Wat mij betreft staat honderd procent vast dat er een begroting moet komen.
Ich bin hundertprozentig davon überzeugt, dass wir einen Haushaltsplan brauchen.

Een EU-belasting mag er wat mij betreft absoluut niet komen.
Für mich steht die EU-Steuer außer Frage.

Na de toetreding van Kroatië, die dus wat mij betreft nog niet voor morgen is, moet er een uitbreidingsstop komen.
Sobald Kroatien beigetreten ist – und, wie Sie gehört haben, glaube ich nicht, dass dies sehr bald sein wird – muss die Erweiterung gestoppt werden.