Traduction de «mij willen beperken » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zou mij willen beperken tot drie algemene groepen punten.
Ich möchte mich nur auf drei große Themengruppen beziehen.

Het gevaar bestaat dat de reeds door mij voorgangers genoemde landen, die hier niet bijzonder veel waarde aan hechten, in deze periode de rol van de VN willen beperken.
Während dieses Zeitraums besteht die Gefahr, dass die Länder, auf die meine Kolleginnen und Kollegen verwiesen haben, und die keinen besonderen Wert auf diesen Sektor legen, versuchen werden, die Rolle der UNO einzuschränken.

- Voorzitter, gezien de korte tijd die mij is toebedeeld, zou ik mij willen beperken tot één aspect en dat is het probleem dat velen in Europa ondervinden bij het definiëren van het terrorismeprobleem.
– (NL) Herr Präsident! Angesichts der kurzen Zeit, die mir zur Verfügung steht, möchte ich mich nur auf einen Aspekt konzentrieren, nämlich darauf, dass sich viele in Europa schwer damit tun, das Problem des Terrorismus zu definieren.

- Mijnheer de Voorzitter, ik zou mij willen beperken tot de relatie tussen ontwikkelingssamenwerking en landbouw.
– (NL) Herr Präsident! Ich möchte lediglich etwas zu dem Zusammenhang zwischen Entwicklungszusammenarbeit und Landwirtschaft sagen.