Traduction de «mij willen uitnodigen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zou nu de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Frattini, en de voorzitter van de Commissie, de heer Prodi, bij mij willen uitnodigen voor een ondertekeningsceremonie.
Ich möchte jetzt Herrn Frattini, den amtierenden Ratspräsidenten, sowie Herrn Prodi als Präsidenten der Kommission bitten, mit mir zur Unterzeichnung nach vorn zu treten.

Ik zou u, commissaris Wallström willen uitnodigen eens op zondag rond lunchtijd met mij mee te gaan naar de lokale pub om een paar echte mensen te ontmoeten.
Ich möchte Sie, Frau Kommissarin, einladen, doch einmal sonntags zum Lunch in mein Pub zu kommen und sich mit einfachen Leuten zu unterhalten.

Als u die nog niet heeft, zou ik u graag willen uitnodigen om met mij door Nederland te trekken.
Wenn nicht, so möchte ich Sie einladen, mit mir gemeinsam durch die Niederlande zu reisen.