Vertaling van "mijnheer milinkevitsj " (Nederlands → Duits) :

– (SK) Mijnheer Milinkevitsj, mijnheer Kazoelin, ik ben erg blij met uw aanwezigheid hier vandaag voor dit debat over uw land, Wit-Rusland.
- (SK) Herr Milinkiewitsch, Herr Kozulin! Ich freue mich sehr, dass Sie heute bei dieser Aussprache über Ihr Land Belarus anwesend sind.

Mijnheer Milinkevitsj, u moet mij geloven als ik u zeg dat wij bijzonder blij zijn dat u hier vandaag aanwezig kunt zijn.
Glauben Sie mir, Herr Milinkewitsch, wenn ich sage, dass wir besonders glücklich sind, Sie heute bei uns zu empfangen.

Mijnheer Milinkevitsj, u bent het symbool geworden van het verzet tegen de onderdrukking, en het symbool van de hoop op een democratische toekomst.
Herr Milinkewitsch, Sie sind zu einem Symbol des Widerstands gegen die Unterdrückung und der Hoffnung auf eine demokratische Zukunft geworden.

Mijnheer Milinkevitsj, het woord is aan u.
Sie haben das Wort, Herr Milinkewitsch.

U bent een wetenschapper, mijnheer Milinkevitsj, net als Andrei Sacharov dat was.
Sie sind Wissenschaftler, Herr Milinkewitsch, wie es auch Andrej Sacharow war.