Vertaling van "milieu bevoegde commissielid " (Nederlands → Duits) :

In haar commentaar op de besluiten zei Margot Wallström, het voor milieu bevoegde Commissielid: "Ik spoor de betrokken lidstaten aan hun wetten aan deze EU-richtlijnen aan te passen.
Zu den Entscheidungen äußerte sich die Umweltkommissarin Margot Wallström wie folgt: "Ich fordere die betreffenden Mitgliedstaaten in aller Dringlichkeit auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um ihre Rechtsvorschriften mit diesen EU-Richtlinien in Einklang zu bringen.

In haar commentaar op de besluiten zei het voor milieu bevoegde Commissielid, Margot Wallström: "Veilig drinkwater is een fundamenteel recht.
Die zuständige Umweltkommissarin Margot Wallström dazu: "Sauberes Trinkwasser ist ein Grundrecht.

In een commentaar op de goedkeuring van het werkdocument zei het voor milieu bevoegde Commissielid Margot Wallström: "In de Commissie hebben we mechanismen ingesteld om ervoor te zorgen dat onze voorstellen goed zijn voor het milieu.
Zur Verabschiedung des Arbeitsdokuments sagte das für Umweltfragen zuständige Kommissionsmitglied, Margot Wallström: "Wir haben in der Kommission Mechanismen geschaffen, um die Umweltverträglichkeit unserer Vorschläge zu gewährleisten.

Margot Wallström, het Commissielid dat bevoegd is voor milieu, verklaarde met betrekking tot dit plan: "De Europese burgers verlangen van de beleidmakers dat zij actie ondernemen.
Umweltkommissarin Margot Wallström erklärte: „Die europäischen Bürger erwarten von den Politikern, dass sie handeln.

Commissielid Margot Wallström, bevoegd voor Milieu, en Commissielid Erkki Liikanen, bevoegd voor Ondernemingen, verheugen zich over de goedkeuring van het Groenboek PVC en milieu door de Commissie.
Die Kommissarin für Umwelt, Margot Wallström, und der Kommissar für Unternehmen, Erkki Liikanen, begrüßen das von der Kommission vorglegte Grünbuch zur Umweltproblemaqtik von PVC.