Vertaling van "milieu minder vervuilen " (Nederlands → Duits) :

Een lagere aanschafprijs zal ertoe leiden dat de consumenten zo snel mogelijk van hun oude auto's af willen en hen willen vervangen door nieuwe die minder brandstof verbruiken en het milieu minder vervuilen.
Die Verringerung der Anschaffungskosten hat das Ziel, dass der Verbraucher sein altes Fahrzeug möglichst schnell durch Kraftstoff sparende und weniger umweltverschmutzende Fahrzeuge ersetzt.

Vooral werelddelen als Afrika, waar toch al verschrikkelijke omstandigheden heersen, worden hiervan de dupe en worden, hoewel zij het milieu in mindere mate vervuilen, zwaarder getroffen door de klimaatverandering.
Den Preis dafür zahlen vor allem Kontinente wie Afrika, die bereits schrecklichen Bedingungen ausgesetzt sind und, obwohl sie die Umwelt weniger verschmutzen, am meisten unter dem Klimawandel zu leiden haben.

In mijn land bijvoorbeeld zijn nieuwe auto’s – die efficiënter zijn voor het milieu – duur en daarom worden er tweedehands auto’s aangeschaft uit andere landen, die minder veilig zijn en meer vervuilen.
Da in meinem Land beispielsweise die neuen, umweltschonenderen Fahrzeuge teurer sind, werden Gebrauchtwagen aus anderen Ländern gekauft, die weniger sicher sind und die Umwelt mehr verschmutzen.